隣接ペアとは何か
隣接ペアとは、対になった２つのターンから構成されるもので、発話のやりとりの分析の最小単位である。 例えば
Aさん：こんにちは。 Bさん：やあ、こんにちは。
このようなやりとりを隣接ペアと呼ぶ。 会話分析(Conversation Analysis）の分野では、Sacksらが先駆けとなり、多くの自然会話が分析されてきた。その結果として、いくつかのパターンを見いだすことができた。 Levinson(1983)は隣接ペアのパターンを以下のように区分した。
- 問い → 返答
- 挨拶 → 挨拶
- 招待・申し出 → 受諾・拒否
- 陳謝 → 軽減語
- 不服 → 謝罪
- 文句・不平 → 否定・詫び
- 要請 → 許可
- 情報の要請 → 情報の提供
隣接ペアの定義と特徴
隣接ペアを構成する要素は以下の３つとなっている。
- 隣接し、
- 異なった話者により発せられ、
- 第1部分と第2部分という順序があり、
- 型にはまっていて、第1部分が決まった2部分を求める
また4. において、第2部分は『招待 → 受諾』といったプラス(preferred)の応答と、『招待 → 拒否』といったマイナスの応答とがある。後者のほうは、断る理由などを述べることが多いので、前者よりもより複雑な応答になる傾向にある。
また前置き連鎖(pre-sequences）という特徴がある。これは別のことを目的としたときに、どう会話を切り出していくか、といったパターンのことである。例えば、『招待』に先立って、相手の都合を尋ねる連鎖『問い → 返答』(pre-invitations）はその一例である。
Aさん：今日ひま？ Bさん：そうだね。やることないし、暇だ。 Aさん：一緒に海に遊びに行かない？
Aさんの本当の目的はBさんを海に誘うことだけども、突然誘うのをためらい、事前にBさんの都合を聞くことから始めた。このような隣接ペアを前置き連鎖とよぶ。
第1部分と第2部分の関係性
第1部分に対して、第2部分は多くの選択肢が存在する。例えば
Aさん：今何時？
という『問い』に対して、『返答』は
- 9時だよ - わからない - 時計みたらわかるよ - サンフランシスコは23時だよ - 何時だと思う？
など、あらゆる『返答』が可能だ。
また、第1部分が求めているもの（意図）に対して、意図的に違った意図の返答をすることも可能であるとTsui(1991）は述べた。
母：とっても部屋散らかっているじゃないの！（片付けてくれ、という『命令』が隠された『問い』が意図になっている） 子供：そうだね。（『返答』だが、『把握』を込めたものであり、『命令』に答えたわけではない）
以上が隣接ペアの基本的な概念でした。
